Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đánh đổi” tiếng Anh là gì?

Đánh đổi là chấp nhận mất cái này để được cái kia: trade off, sacrifice, give up something for something. Sự đánh đổi là a trade-off.

Athena nhắc nhỏ · Câu hay dùng khi viết luận: “There's always a trade-off between…” (luôn có sự đánh đổi giữa…). Còn nói về hy sinh lớn thì dùng sacrifice.

Trả lời nhanh

trade off

động từ · trade (sth) for (sth); danh từ: trade-off

Athena

Nghĩa của “đánh đổi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    MẤT CÁI NÀY ĐỂ ĐƯỢC CÁI KIA

    trade off, sacrifice, give up, exchange

    Chấp nhận hy sinh, bỏ một thứ để có được thứ khác.

    • Mình không muốn đánh đổi sức khỏe lấy điểm cao.I don't want to sacrifice my health for good grades.
    • Đi làm thêm thì phải đánh đổi thời gian chơi với bạn.Working part-time means giving up time with friends.
    • Bố đánh đổi cả tuổi trẻ để nuôi các con ăn học.Dad gave up his youth to put us through school.
  2. 2
    SỰ ĐÁNH ĐỔIdanh từ

    trade-off, sacrifice, price

    Cái phải mất đi để đổi lấy một lợi ích.

    • Lương cao nhưng phải làm đêm, đó là sự đánh đổi.The pay is high but you work nights. That's the trade-off.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đánh đổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trade-off / trade off

    Cân nhắc được – mất, hay dùng trong bài luận, kinh tế.

    It's a trade-off between price and quality.

    Đó là sự đánh đổi giữa giá và chất lượng.

  • sacrifice

    Hy sinh điều quý giá, mang sắc thái cảm xúc.

    She sacrificed her career for her family.

    Cô ấy đánh đổi sự nghiệp vì gia đình.

  • give up … for …

    Cách nói hằng ngày.

    He gave up his weekend for the project.

    Anh ấy bỏ cả cuối tuần cho dự án.

  • at the cost / expense of

    Đạt được điều gì nhưng phải trả giá bằng điều khác.

    He won, but at the cost of his friendships.

    Cậu ấy thắng nhưng phải đánh đổi tình bạn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I won't exchange my health to money.

    I won't trade my health for money.

    Đổi A lấy B: trade / exchange A for B.

  2. 2

    It's a trade off.

    It's a trade-off.

    Danh từ viết có gạch nối: trade-off.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đánh đổi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đánh đổi giấc ngủ để ôn thi.” → I ______ sleep to study for the exam.

Câu 2“Luôn có sự đánh đổi giữa tốc độ và độ chính xác.” → There's always a ______ between speed and accuracy.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena