Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Đã” tiếng Anh là gì?

Đã thường cho biết việc xảy ra rồi, trong tiếng Anh thể hiện bằng thì quá khứ đơn hoặc hiện tại hoàn thành, đôi khi thêm already. Đã còn có nghĩa “trước đã” (first) và “đã quá” (thích quá, thân mật).

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có một từ cho “đã” đâu em. Thay vào đó em chia động từ: “Mình đã ăn” → “I ate” hoặc “I've eaten”. Đừng dịch “đã” thành already ở mọi câu nha!

Trả lời nhanh

already

trạng từ · thường dịch bằng thì quá khứ / hiện tại hoàn thành

Athena

Nghĩa của “đã”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VIỆC ĐÃ XẢY RA

    (thì quá khứ đơn), (hiện tại hoàn thành), already

    Cho biết hành động diễn ra trước bây giờ hoặc đã xong.

    • Hôm qua mình đã gặp cô giáo cũ.I met my old teacher yesterday.
    • Mình đã làm xong bài tập rồi.I've already finished my homework.
    • Nam đã từng đến Đà Nẵng hai lần.Nam has been to Da Nang twice.
  2. 2
    TRƯỚC ĐÃ

    first, before anything else

    Đứng cuối câu: làm việc này trước rồi mới làm việc khác.

    • Ăn cơm đã rồi hãy chơi game.Eat your dinner first, then you can play games.
  3. 3
    THÍCH QUÁtính từ

    so good, so satisfying, awesome

    Thân mật: sướng, đã đời, thỏa mãn.

    • Tắm nước mát xong đã quá!That cool shower felt so good!

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đã”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • quá khứ đơn (V-ed / V2)

    Có thời gian cụ thể trong quá khứ (hôm qua, năm ngoái).

    We went to Hue last summer.

    Hè năm ngoái nhà mình đã đi Huế.

  • hiện tại hoàn thành (have + V3)

    Không nói thời gian, hoặc kết quả còn liên quan đến hiện tại.

    I've lost my keys.

    Mình đã làm mất chìa khóa rồi.

  • already

    Nhấn mạnh “đã… rồi”, sớm hơn mong đợi.

    The bus has already left.

    Xe buýt đã chạy mất rồi.

  • first

    Nghĩa “trước đã”.

    Let me finish this first.

    Để mình làm xong cái này đã.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I already ate yesterday.

    I ate yesterday.

    Có thời gian cụ thể thì chỉ cần quá khứ đơn, không cần already.

  2. 2

    I have went there.

    I have been there.

    Hiện tại hoàn thành dùng V3: been / gone.

  3. 3

    Yesterday I have met him.

    Yesterday I met him.

    Có yesterday thì dùng quá khứ đơn.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “đã”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đã xem phim đó tuần trước.” → I ______ that film last week.

Câu 2“Cậu đã ăn trưa chưa?” → Have you had lunch ______?

Câu 3“Làm bài tập đã rồi đi chơi.” → Do your homework ______, then go out.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng already

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena