đúng rồi tiếng Anh là gì? — That's right, Yes, Correct

“Đúng rồi” tiếng Anh là gì?

Đúng rồi tiếng Anh nói “That's right”, “Exactly” hoặc “Yes, that's correct”. Khi đồng ý với ý kiến ai đó, “Exactly!” hay “Absolutely!” rất tự nhiên.

Athena nhắc nhỏ · Nghe bạn nói đúng ý mình thì đáp “Exactly!” là chuẩn em ạ. Còn “You're right” là “cậu nói đúng”.

Nghĩa của “đúng rồi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XÁC NHẬN THÔNG TIN
That's right, Yes, Correct, That's correct
Xác nhận điều người kia vừa nói là đúng.
- “Cậu học lớp 12A1 à?” – “Đúng rồi.”“You're in 12A1, right?” – “That's right.”
- Đúng rồi, đáp án là C.Correct, the answer is C.
- “Mai 17 tuổi hả?” – “Ừ, đúng rồi.”“Mai is 17?” – “Yep, that's right.”
2
ĐỒNG Ý Ý KIẾN
Exactly, Absolutely, You're right, True
Đồng tình mạnh với ý kiến của người khác.
- Đúng rồi, mình cũng nghĩ thế!Exactly, that's what I think too!

5 cách nói “đúng rồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

That's right
Xác nhận thông tin, lịch sự, dùng được mọi lúc.
“Is this seat free?” – “That's right.”
“Ghế này trống à?” – “Đúng rồi.”
Exactly!
Đồng ý mạnh, khi người kia nói đúng ý mình.
Exactly! That's my point.
Đúng rồi! Ý mình là vậy đó.
Correct
Hơi trang trọng, hay dùng khi chấm đáp án.
Correct! Well done.
Đúng rồi! Giỏi lắm.
You're right
Thừa nhận người kia nói đúng.
You're right, I was wrong.
Cậu nói đúng, mình sai rồi.
Yep / Yeah
Rất thân mật, nói nhanh.
Yep, that's me.
Ừ, đúng rồi, mình đấy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
You are true.
You're right. / That's true.
Người đúng là right; true dùng cho câu nói, sự việc.
2
That's correct right.
That's right.
Đừng ghép hai từ cùng nghĩa.

Thử 3 câu với “đúng rồi”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu nói đúng rồi.” → You're ______.

Câu 2Bạn nói đúng ý em, em hào hứng đáp: “Đúng rồi!”

Câu 3“Đúng rồi, đó là sự thật.” → Yes, ______ true.