Nghĩa của “đường đua”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG DÀNH CHO CUỘC ĐUA
racetrack, track, circuit, course
Đường được làm riêng để đua xe, đua ngựa hoặc chạy thi.
- Các tay đua đã có mặt trên đường đua.The racers are already on the track.
- Đường đua F1 Hà Nội dài khoảng 5,6 km.The Hanoi F1 circuit is about 5.6 kilometres long.
- Linh chạy ba vòng quanh đường đua của sân vận động.Linh ran three laps around the stadium's running track.
- 2LÀN CHẠY CỦA TỪNG VẬN ĐỘNG VIÊN
Từng làn riêng của mỗi vận động viên trong điền kinh, bơi lội.
- Nam chạy ở đường đua số 4.Nam is running in lane four.
- 3CUỘC CẠNH TRANH (NGHĨA BÓNG)
Cuộc ganh đua giữa các công ty, quốc gia.
- Các hãng công nghệ đang bước vào đường đua AI.Tech companies are entering the AI race.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đường đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- racetrack
Đường đua xe, đua ngựa nói chung.
The racetrack was packed.
Trường đua chật kín người.
- circuit
Đường đua khép kín, F1, MotoGP.
The circuit has 23 corners.
Đường đua có 23 khúc cua.
- track
Đường chạy điền kinh, ngắn gọn.
We train on the track every morning.
Sáng nào bọn mình cũng tập trên đường chạy.
- race
Nghĩa bóng: cuộc đua.
The space race
Cuộc đua vào vũ trụ
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
race road
racetrack / circuit
Không dùng race road; dùng racetrack hoặc circuit.
- 2
He runs on lane 4.
He runs in lane 4.
Làn chạy dùng giới từ in.