Nghĩa của “vòng đua”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT VÒNG CHẠY
Một vòng chạy hết đường đua, quay về điểm xuất phát.
- Cuộc đua F1 có 57 vòng đua.The F1 race has 57 laps.
- Nam dẫn đầu từ vòng đua đầu tiên.Nam led from the first lap.
- Còn hai vòng đua nữa là về đích.There are two laps to go before the finish.
- 2
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vòng đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lap
Một vòng chạy quanh đường đua, bể bơi.
He swam 20 laps of the pool.
Anh ấy bơi 20 vòng bể.
- circuit / race track
Đường đua (công trình, tuyến đường).
The circuit has 23 corners.
Đường đua có 23 khúc cua.
- round
Vòng thi, giai đoạn trong giải.
She was knocked out in the second round.
Cô ấy bị loại ở vòng hai.
- leg / stage
Chặng đua (đua xe đạp nhiều chặng).
He won the third stage of the race.
Anh ấy thắng chặng ba.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The race has 50 rounds.
The race has 50 laps.
Một vòng chạy quanh đường đua là lap, không phải round.
- 2
He won the race at the last circle.
He won the race on the last lap.
Không dùng circle; dùng on the last lap.