Nghĩa của “đường vào”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CON ĐƯỜNG DẪN TỚI
access road, road to, approach
Con đường dẫn từ đường lớn vào làng, khu du lịch, công trình.
- Đường vào bản bị sạt lở sau mưa.The road to the village was hit by a landslide after the rain.
- 3CÁCH ĐỂ BẮT ĐẦU, THÂM NHẬP
way into, entry into, foot in the door
Nghĩa bóng: cách để vào một ngành nghề, thị trường.
- Thực tập là đường vào nghề báo của Mai.An internship was Mai's way into journalism.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đường vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- entrance
Lối vào tòa nhà, công viên, biển báo.
Meet me at the main entrance.
Gặp mình ở cổng chính nhé.
- way in
Thân mật, hỏi lối vào.
Is this the way in?
Đây là đường vào à?
- access road
Đường dẫn vào khu vực, công trình.
The access road is closed.
Đường vào đã bị đóng.
- way into
Nghĩa bóng, cách vào nghề, thị trường.
Blogging was her way into marketing.
Viết blog là đường vào nghề marketing của chị ấy.
Cụm từ liên quan
- lối raexit / way out
- cổng chínhmain entrance
- lối đipath / walkway
- vé vào cửaadmission ticket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Where is the entry road of the museum?
Where is the entrance to the museum?
Lối vào tòa nhà là entrance, đi với to.
- 2
The entrance of the village is flooded.
The road to the village is flooded.
Đường dẫn vào làng là the road to.