Nghĩa của “đề cao”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
- 3ĐỀ CAO CẢNH GIÁC
stay vigilant, be on one's guard
Tập trung cảnh giác, đề phòng.
- Mọi người cần đề cao cảnh giác với lừa đảo qua mạng.Everyone needs to stay vigilant against online scams.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đề cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- value
Coi trọng, thông dụng.
We value honesty.
Bọn mình đề cao sự trung thực.
- place importance on
Trang trọng hơn, nói rõ ý coi trọng.
They place great importance on family.
Họ rất đề cao gia đình.
- uphold
Giữ gìn, bảo vệ giá trị, nguyên tắc.
uphold the law
đề cao pháp luật
- emphasise / highlight
Nhấn mạnh trong bài nói, bài viết.
The report highlights safety.
Báo cáo đề cao an toàn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We raise high honesty.
We value honesty.
Dịch từng chữ “đề cao” thành raise high là sai.
- 2
raise vigilance
stay vigilant
Người bản xứ nói stay vigilant hoặc be on your guard.