đều nhau tiếng Anh là gì? — equal, even, the same

“Đều nhau” tiếng Anh là gì?

Đều nhau là bằng nhau, ngang nhau, hoặc cách quãng đều đặn. Tiếng Anh dùng equal, even, hoặc “evenly”, “at regular intervals” tùy câu.

Athena nhắc nhỏ · “Chia đều nhau” em nói “split it equally” hoặc thân mật hơn “split it evenly” nha. Đi ăn chia tiền thì “Let's split the bill” là đủ.

Nghĩa của “đều nhau”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BẰNG NHAU
equal, even, the same
Ngang nhau về số lượng, kích thước, sức mạnh.
- Hai đội mạnh đều nhau.The two teams are evenly matched.
- Chia bánh thành tám phần đều nhau.Cut the cake into eight equal pieces.
- Điểm hai bạn đều nhau.The two students got the same score.
2
ĐỀU ĐẶN, CÁCH QUÃNG ĐỀUtrạng từ
evenly, at regular intervals, regularly
Cách nhau một khoảng như nhau.
- Cây được trồng cách đều nhau.The trees are planted at regular intervals.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đều nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

equal
Bằng nhau chính xác, trang trọng, trong toán học.
Divide it into equal parts.
Chia thành các phần đều nhau.
even
Ngang nhau, cân bằng, thân mật.
The score is even.
Tỉ số đang đều nhau.
evenly
Phó từ, cho hành động chia, rải.
Spread the butter evenly.
Phết bơ cho đều.

Cụm từ liên quan

chia đềudivide equally
ngang nhauequal / level
cân sứcevenly matched
hòadraw

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Divide it equal.
Divide it equally.
Bổ nghĩa động từ phải dùng phó từ equally.
2
They are same.
They are the same.
Same luôn đi với the.

“Đều nhau” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đều nhau”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đều nhau”

Xem đầy đủ cách dùng equal