Nghĩa của “ngang nhau”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
- 3CÙNG ĐỘ CAO
level with, at the same height
Cao bằng nhau, thẳng hàng.
- Bức tranh treo ngang tầm mắt.The picture is hung level with your eyes.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “ngang nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- equal
Trung tính, toán học, quyền lợi.
All citizens have equal rights.
Mọi công dân có quyền ngang nhau.
- the same
Thân mật, so sánh đơn giản.
We're the same height.
Bọn mình cao ngang nhau.
- evenly matched
Hai bên thi đấu sức ngang nhau.
The players are evenly matched.
Hai tay vợt ngang tài ngang sức.
- level / tied
Thể thao, tỉ số hòa.
It's tied at 2-2.
Tỉ số đang 2-2.
- neck and neck
Cuộc đua sát nút.
The two runners were neck and neck.
Hai vận động viên chạy ngang nhau.
Cụm từ liên quan
- ngang tài ngang sứcevenly matched
- bình đẳngequal / equality
- ngang hàngon an equal footing
- bằng tuổithe same age
- hòadraw / tie
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are equal tall.
We're the same height.
Không nói equal tall; dùng the same height.
- 2
The two parts are equally.
The two parts are equal.
Sau be dùng tính từ equal, không dùng trạng từ.