Nghĩa của “địa thế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HÌNH THẾ ĐẤT ĐAI
terrain, landscape, topography
Hình dạng, đặc điểm của một vùng đất: đồi núi, sông suối, bằng phẳng hay dốc.
- Địa thế vùng núi Hà Giang rất hiểm trở.The terrain in the mountains of Hà Giang is very rugged.
- Xe địa hình được thiết kế cho địa thế khó đi.Off-road cars are designed for difficult terrain.
- Quân đội chọn nơi này vì địa thế thuận lợi.The army chose this place because of its favourable terrain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “địa thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- terrain
Nói về đặc điểm mặt đất: dốc, núi, bằng phẳng.
The terrain is too steep for bikes.
Địa thế quá dốc, không đi xe đạp được.
- location
Vị trí, nhất là khi khen hay chê nhà cửa, cửa hàng.
The hotel is in a perfect location.
Khách sạn có địa thế tuyệt đẹp.
- topography
Chuyên ngành địa lý, trang trọng.
The topography of the area is complex.
Địa thế vùng này phức tạp.
Cụm từ liên quan
- địa hìnhterrain / topography
- hiểm trởrugged / treacherous
- vị trí chiến lượcstrategic position
- phong thủyfeng shui
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The house has a good terrain.
The house is in a good location.
Khen vị trí nhà dùng location; terrain là đặc điểm đất đai.
- 2
a dangerous terrains
dangerous terrain
Terrain thường không đếm được.