Nghĩa của “đọc lại”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỌC LẦN NỮA
reread, read again, read through
Đọc thêm lần nữa thứ mình đã đọc.
- Mình đọc lại Harry Potter đến lần thứ năm rồi.I've reread Harry Potter five times now.
- Đọc lại đề bài cho kỹ trước khi làm nhé.Read the question again carefully before you start.
- Nam đọc lại tin nhắn mấy lần mà vẫn không hiểu.Nam read the message several times and still didn't get it.
- 2
- 3ĐỌC LẠI CHO NGƯỜI KHÁC NGHE
read back
Đọc to lại thông tin để người kia kiểm tra.
- Chị đọc lại số điện thoại giúp em với.Could you read the phone number back to me?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đọc lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reread
Đọc lại sách, bài, tin nhắn.
I reread the letter twice.
Mình đọc lại lá thư hai lần.
- read through
Đọc lại một lượt từ đầu đến cuối.
Read it through before you sign.
Đọc lại một lượt trước khi ký.
- proofread
Đọc soát lỗi.
Always proofread your CV.
Luôn đọc soát CV của mình.
- read back
Đọc to lại thông tin cho người kia xác nhận.
Let me read your order back to you.
Để em đọc lại đơn hàng của anh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I read again the book.
I read the book again.
Again đứng cuối câu, sau tân ngữ.
- 2
Please reread the number for me.
Please read the number back to me.
Đọc lại cho người khác nghe dùng read back.