đội đua tiếng Anh là gì? — racing team, team, crew

“Đội đua” tiếng Anh là gì?

Đội đua trong tiếng Anh là racing team (đua xe, đua xe đạp). Đua thuyền thì là crew, chạy tiếp sức thì là relay team.

Athena nhắc nhỏ · Fan F1 hay nói “team” thôi, ví dụ “Which team do you support?”. Còn đội đua thuyền rồng gọi là “crew” đó em.

Nghĩa của “đội đua”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỘI THI ĐUA XE, ĐUA XE ĐẠP
racing team, team
Nhóm tay đua, kỹ thuật viên cùng thi đấu trong các giải đua.
- Đội đua của Nam về nhì ở giải xe đạp.Nam's racing team came second in the cycling race.
- Đội đua F1 này có hai tay đua chính.This F1 team has two main drivers.
- Em mơ được làm kỹ sư cho một đội đua.I dream of being an engineer for a racing team.
2
ĐỘI ĐUA THUYỀN, CHẠY TIẾP SỨC
crew, relay team
Đội đua thuyền gọi là crew; đội chạy tiếp sức là relay team.
- Đội đua thuyền của làng tập từ sáng sớm.The village boat crew trains early in the morning.

3 cách nói “đội đua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

racing team
Đua xe, đua xe đạp, đua ngựa.
She joined a racing team.
Cô ấy vào một đội đua.
crew
Đua thuyền, chèo thuyền.
The rowing crew won gold.
Đội đua thuyền giành huy chương vàng.
relay team
Chạy hoặc bơi tiếp sức.
Our relay team broke the record.
Đội tiếp sức của mình phá kỷ lục.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
race group
racing team
“Race group” không phải cách gọi đội đua.
2
The racing team are winning (Mỹ).
The racing team is winning.
Anh-Mỹ coi team là số ít; Anh-Anh dùng được cả are.