Nghĩa của “đoàn thể”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỔ CHỨC XÃ HỘI
mass organization, socio-political organization, association
Tổ chức tập hợp người cùng giới, cùng nghề hay cùng lứa tuổi, như Đoàn Thanh niên, Hội Phụ nữ, Hội Nông dân, Công đoàn.
- Mẹ mình tham gia hoạt động đoàn thể ở phường.My mum takes part in mass organization activities in the ward.
- Các đoàn thể địa phương quyên góp giúp đồng bào vùng lũ.Local organizations raised money for flood victims.
- Hội Phụ nữ là một đoàn thể lớn ở Việt Nam.The Women's Union is a major mass organization in Vietnam.
- 2TẬP THỂ
Một nhóm người cùng hoạt động chung, trái với cá nhân.
- Quyền lợi đoàn thể đặt lên trên quyền lợi cá nhân.The interests of the group come before individual interests.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đoàn thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mass organization
Văn bản chính thức về đoàn thể ở Việt Nam.
Mass organizations helped with the campaign.
Các đoàn thể hỗ trợ chiến dịch.
- association
Hội, hiệp hội nói chung.
the Farmers' Association
Hội Nông dân
- union
Công đoàn, hội (Women's Union, Youth Union).
the Ho Chi Minh Communist Youth Union
Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh
- organization
Từ chung nhất, tổ chức.
She works for a social organization.
Cô ấy làm cho một tổ chức xã hội.
Cụm từ liên quan
- Đoàn Thanh niênYouth Union
- Hội Phụ nữWomen's Union
- công đoàntrade union / labour union
- Mặt trận Tổ quốcFatherland Front
- hoạt động xã hộisocial activities
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
group body
organization
Không dịch từng chữ “đoàn” và “thể”.
- 2
She joined in the Youth Union.
She joined the Youth Union.
Gia nhập tổ chức: join + tên, không cần in.