ưu thế tiếng Anh là gì? — advantage, edge, strength

“Ưu thế” tiếng Anh là gì?

Ưu thế là điểm hơn hẳn so với người khác, tiếng Anh là advantage hoặc edge. Chiếm ưu thế trong trận đấu thì nói have the upper hand hoặc dominate.

Athena nhắc nhỏ · “Have an edge over somebody” là cách nói rất tự nhiên cho “có ưu thế hơn ai”. Em thử dùng trong bài nói nhé.

Nghĩa của “ưu thế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐIỂM HƠN NGƯỜI KHÁC
advantage, edge, strength
Điều giúp mình hơn người khác, dễ thắng hơn.
- Biết tiếng Anh là ưu thế lớn khi xin việc.Knowing English is a big advantage when you apply for jobs.
- Nam cao nên có ưu thế khi chơi bóng rổ.Nam is tall, so he has an edge in basketball.
- Ưu thế của trường mình là đội ngũ giáo viên.Our school's strength is its teachers.
2
THẾ TRỘI, LẤN ÁT
upper hand, dominance
Ở thế trên, đang thắng thế trong trận đấu, cuộc tranh luận.
- Hiệp hai, đội nhà chiếm ưu thế.In the second half, the home team had the upper hand.

4 cách nói “ưu thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

advantage
Từ chung nhất, đếm được.
Being bilingual is an advantage.
Biết hai thứ tiếng là một ưu thế.
edge
Lợi thế nhỏ nhưng quyết định, khẩu ngữ.
Experience gives her an edge.
Kinh nghiệm cho cô ấy ưu thế.
upper hand
Đang thắng thế, chiếm thế trên.
They gained the upper hand.
Họ đã chiếm ưu thế.
dominate
Động từ: áp đảo.
Vietnam dominated the match.
Việt Nam áp đảo trận đấu.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She has advantage than me.
She has an advantage over me.
Có ưu thế hơn ai dùng over, cần mạo từ an.
2
He has an edge than others.
He has an edge over others.
Edge cũng đi với over.