Nghĩa của “ở gần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH KHÔNG XA
near, close to, next to (sát bên)
Ở chỗ không xa một nơi, một vật.
- Nhà Nam ở gần trường.Nam lives near the school.
- Khách sạn ở gần biển, đi bộ hai phút.The hotel is close to the beach, just a two-minute walk.
- Đừng đứng ở gần mép hồ.Don't stand too close to the edge of the lake.
- 2GẦN GŨI, THÂN THIẾTtính từ
Gần về tình cảm.
- Mình ở gần bà nội nhất trong nhà.I'm closest to my grandma in the family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ở gần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- near
Giới từ, không cần to.
near the station
gần ga
- close to
Gần, nhấn mạnh hơn; cần to.
close to the city centre
gần trung tâm
- nearby
Không có tân ngữ, đứng cuối câu.
Is there a pharmacy nearby?
Có hiệu thuốc nào gần đây không?
- next to
Ngay sát bên cạnh.
The bank is next to the post office.
Ngân hàng ngay cạnh bưu điện.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live near to the school.
I live near the school.
Near không cần to (tuy vẫn gặp trong văn nói Anh).
- 2
My house is close the park.
My house is close to the park.
Close cần to.