Nghĩa của “bà chủ nhà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CHO THUÊ NHÀ (NỮ)
Người phụ nữ sở hữu nhà, phòng và cho người khác thuê.
- Bà chủ nhà tăng tiền trọ lên 500 nghìn.The landlady put the rent up by 500,000 dong.
- Bà chủ nhà rất tốt, hay cho bọn mình hoa quả.Our landlady is really kind and often gives us fruit.
- Em phải báo bà chủ nhà trước một tháng nếu chuyển đi.I have to give my landlady a month's notice before I move out.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bà chủ nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- landlady
Người cho thuê nhà, phòng trọ (nữ).
I need to pay the landlady.
Em phải trả tiền cho bà chủ nhà.
- landlord
Người cho thuê nói chung, hiện nay dùng cho cả nam và nữ.
Our landlord is fixing the roof.
Chủ nhà đang sửa mái.
- host / hostess
Chủ nhà mời khách đến chơi, ăn uống.
Thank the host before you leave.
Cảm ơn chủ nhà trước khi về nhé.
- homeowner
Người sở hữu nhà mình đang ở.
Homeowners pay property tax.
Chủ sở hữu nhà phải nộp thuế nhà đất.
Cụm từ liên quan
- ông chủ nhàlandlord
- người thuê nhàtenant
- tiền nhàrent
- hợp đồng thuê nhàtenancy agreement / lease
- phòng trọrented room
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the house owner
the landlady / landlord
Người cho thuê dùng landlady/landlord; house owner nghe không tự nhiên.
- 2
The landlady cooked dinner for us guests.
The hostess cooked dinner for us.
Khi là khách đến chơi thì chủ nhà là host/hostess.