Nghĩa của “báo tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHO AI BIẾT TIN
tell the news, let someone know, inform
Nói, nhắn cho ai biết chuyện vừa xảy ra.
- Mai gọi điện báo tin đỗ đại học cho bố mẹ.Mai called her parents to tell them she'd got into university.
- Có gì nhớ báo tin cho mình nhé.Let me know if anything happens.
- Nhà trường đã báo tin cho phụ huynh.The school has informed parents.
- 2BÁO TIN BUỒN
break the news
Báo cho ai một tin xấu, khó nghe.
- Bác sĩ báo tin cho gia đình.The doctor broke the news to the family.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “báo tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tell (someone) the news
Dùng chung, hằng ngày.
I can't wait to tell Mum the news.
Mình nóng lòng báo tin cho mẹ.
- let (someone) know
Thân mật, hay dùng khi nhờ ai báo lại.
Let me know when you arrive.
Đến nơi thì báo tin nhé.
- inform
Trang trọng, thông báo chính thức.
We will inform you by email.
Chúng tôi sẽ báo tin qua email.
- break the news
Báo tin buồn, tin bất ngờ.
Who will break the news to her?
Ai sẽ báo tin cho chị ấy?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I told him a news.
I told him the news.
News không đếm được, không đi với “a”.
- 2
Please inform me the result.
Please inform me of the result.
Inform someone of/about something.
- 3
The news are good.
The news is good.
News đi với động từ số ít.