Nghĩa của “bên dưới”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỊ TRÍ THẤP HƠN
under, below, beneath, underneath
Ở vị trí thấp hơn một vật khác, có thể bị vật đó che phủ.
- Con mèo nằm bên dưới gầm bàn.The cat is lying under the table.
- Nhiệt độ xuống dưới 0 độ.The temperature dropped below zero.
- Bên dưới lớp áo khoác là chiếc áo len.Underneath her coat she wore a sweater.
- 2PHÍA DƯỚI (TRẠNG TỪ)trạng từ
below, down there, downstairs
Ở chỗ thấp hơn, không có danh từ theo sau.
- Từ đỉnh núi nhìn xuống thành phố bên dưới.From the mountain top we looked down at the city below.
- Hàng xóm ở tầng bên dưới ồn quá.The neighbours downstairs are so noisy.
- 3TRONG VĂN BẢNtrạng từ
Phần được viết ở phía sau, ở dưới trong trang.
- Xem chi tiết bên dưới.See the details below.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bên dưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- under
Ngay bên dưới, thường bị che; phổ biến nhất.
Put your bag under the seat.
Để túi bên dưới ghế.
- below
Thấp hơn (không nhất thiết sát), dùng cho mức, số, vị trí trong trang.
below average
dưới mức trung bình
- beneath
Trang trọng, văn chương.
beneath the surface
bên dưới bề mặt
- underneath
Bên dưới và bị che kín hoàn toàn.
I found my keys underneath the cushion.
Mình tìm thấy chìa khóa bên dưới gối.
Cụm từ liên quan
- bên trênabove / on top of
- tầng dướidownstairs
- dưới gầm giườngunder the bed
- dưới mức trung bìnhbelow average
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cat is below the table.
The cat is under the table.
Vật nằm ngay dưới, bị che: dùng under.
- 2
The temperature is under zero.
The temperature is below zero.
Mức, nhiệt độ dùng below.
- 3
See the details in below.
See the details below.
Below làm trạng từ, không cần “in”.