Nghĩa của “bạn chơi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẠN CHƠI CÙNG LÚC NHỎ
playmate, friend, childhood friend
Đứa trẻ thường chơi cùng mình, nhất là lúc còn nhỏ.
- Hồi bé Nam là bạn chơi thân nhất của mình.Nam was my best playmate when I was little.
- Bé Na cần thêm bạn chơi ở khu này.Na needs more playmates in this neighbourhood.
- Con mèo là bạn chơi duy nhất của nó suốt mùa hè.The cat was his only playmate all summer.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bạn chơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- playmate
Trẻ con chơi với nhau.
The kids became playmates quickly.
Bọn trẻ nhanh chóng thành bạn chơi.
- buddy
Thân mật, cho người lớn: gaming buddy, gym buddy.
He's my gaming buddy.
Cậu ấy là bạn chơi game của mình.
- partner
Bạn chơi cặp trong thể thao như cầu lông, tennis.
I need a tennis partner.
Mình cần bạn chơi tennis.
Cụm từ liên quan
- bạn thânbest friend
- bạn thời thơ ấuchildhood friend
- bạn cùng lớpclassmate
- bạn cùng phòngroommate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
play friend
playmate / friend
“Play friend” không tự nhiên.
- 2
She's my playmate (giữa hai người lớn)
She's my gaming buddy / friend
Playmate cho người lớn có thể gây hiểu nhầm.