Từ điển Việt–Anh · đại từ

“Bản thân” tiếng Anh là gì?

Bản thân thường dịch bằng đại từ phản thân (myself, yourself, himself…) tùy người. Khi là danh từ, “hiểu bản thân” là know yourself, “bản thân mình” khi nhấn mạnh là I myself / personally.

Athena nhắc nhỏ · Bài nói IELTS “Giới thiệu về bản thân” là “Tell me about yourself”. Nói “bản thân em thấy…” thì dùng “Personally, I think…” nhé.

Trả lời nhanh

đại từ phản thân · myself, yourself…

Athena

Nghĩa của “bản thân”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHÍNH MÌNH (ĐẠI TỪ PHẢN THÂN)

    oneself, myself, yourself, himself / herself

    Chính người đang nói đến, không phải ai khác.

    • Hãy tin vào bản thân.Believe in yourself.
    • Mai tự trách bản thân.Mai blamed herself.
    • Em muốn giới thiệu đôi chút về bản thân.I'd like to tell you a bit about myself.
  2. 2
    NHẤN MẠNH Ý KIẾN CÁ NHÂNtrạng từ

    personally, I myself, as for me

    Nhấn mạnh rằng đây là ý mình, khác người khác.

    • Bản thân mình thì thích đi biển hơn.Personally, I prefer the beach.
  3. 3
    CHÍNH BẢN THÂN SỰ VIỆCdanh từ

    itself, in itself

    Chính cái đó, xét riêng nó.

    • Bản thân ý tưởng thì hay, nhưng khó làm.The idea itself is good, but it's hard to do.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bản thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • myself / yourself…

    Đại từ phản thân, chọn theo người.

    Take care of yourself.

    Giữ gìn sức khỏe bản thân nhé.

  • personally

    Đầu câu, nêu ý riêng.

    Personally, I don't mind.

    Bản thân mình thì không sao.

  • in itself

    Nói về sự vật, xét riêng nó.

    That's not a problem in itself.

    Bản thân việc đó không phải vấn đề.

  • self

    Danh từ, trong tâm lý học, văn viết.

    a sense of self

    ý thức về bản thân

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I want to introduce about myself.

    I want to introduce myself.

    Introduce không đi với about.

  2. 2

    Believe in you.

    Believe in yourself.

    Chủ ngữ và tân ngữ là một người thì dùng đại từ phản thân.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bản thân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hãy chăm sóc bản thân” → Take care of ______.

Câu 2“Bản thân mình nghĩ là…” → ______, I think…

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng oneself

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena