bản thân mình tiếng Anh là gì? — myself, oneself, yourself

“Bản thân mình” tiếng Anh là gì?

Bản thân mình là myself (đại từ phản thân). Nói về chính con người mình, cá tính mình thì có thể dùng oneself, one's own self, hoặc who I am.

Athena nhắc nhỏ · Bài nói IELTS hay hỏi “Tell me about yourself”. Em trả lời “I'd describe myself as…” là mở đầu rất tự nhiên.

Nghĩa của “bản thân mình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHÍNH MÌNH (ĐẠI TỪ PHẢN THÂN)
myself, oneself, yourself
Chỉ lại chính người nói, người được nhắc tới.
- Mình phải tự lo cho bản thân mình.I have to take care of myself.
- Hãy tin vào bản thân mình.Believe in yourself.
- Đôi khi mình tự hỏi bản thân mình muốn gì.Sometimes I ask myself what I really want.
2
CON NGƯỜI THẬT CỦA MÌNHdanh từ
who I am, my true self, the real me
Tính cách, con người thật bên trong của mình.
- Ở bên Linh, mình được là bản thân mình.With Linh, I can be myself.

3 cách nói “bản thân mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

myself
Đại từ phản thân, phổ biến nhất.
I taught myself to play guitar.
Mình tự học đàn ghi-ta.
be yourself
Lời khuyên: hãy là chính mình.
Just be yourself at the interview.
Cứ là chính mình khi phỏng vấn nhé.
oneself
Trang trọng, nói chung chung cho mọi người.
It's important to know oneself.
Hiểu bản thân là điều cần thiết.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.