bận tâm tiếng Anh là gì? — worry about, be concerned about, be bothered by

“Bận tâm” tiếng Anh là gì?

Bận tâm là để ý, lo nghĩ về chuyện gì. Tiếng Anh hay dùng worry about, be bothered by, hoặc mind. Câu “không bận tâm” thì dùng don't care hoặc don't mind.

Athena nhắc nhỏ · “Đừng bận tâm” em nói “Don't worry about it” hoặc “Never mind” nhé, hai câu này dùng hằng ngày luôn.

Nghĩa của “bận tâm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LO NGHĨ, ĐỂ Ý
worry about, be concerned about, be bothered by
Cứ nghĩ đến chuyện gì đó làm mình không yên.
- Đừng bận tâm chuyện người khác nói.Don't worry about what other people say.
- Mẹ bận tâm chuyện học của Nam.Mom is concerned about Nam's studies.
- Mai chẳng bận tâm đến điểm số.Mai isn't bothered about grades.
2
QUAN TÂM, ĐỂ Ý (PHỦ ĐỊNH)
care, mind, bother
Hay dùng phủ định: không thèm để ý, không quan tâm.
- Tớ không bận tâm ai thắng.I don't care who wins.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bận tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

worry about
Thông dụng nhất, lo lắng về chuyện gì.
Stop worrying about the test.
Đừng bận tâm chuyện bài kiểm tra nữa.
be bothered (about/by)
Anh-Anh, thân mật; hay dùng phủ định.
I'm not bothered about it.
Tớ chẳng bận tâm.
mind
Phiền lòng, để ý; hay dùng trong câu hỏi, phủ định.
Never mind.
Đừng bận tâm.
be preoccupied with
Trang trọng, đầu óc cứ nghĩ mãi một chuyện.
He's preoccupied with work.
Anh ấy cứ bận tâm chuyện công việc.

Cụm từ liên quan

lo lắngworried / anxious
quan tâmcare about
để tâmpay attention to
vướng bậnbe tied up with

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Don't busy your heart.
Don't worry about it.
Dịch từng chữ “bận” + “tâm” là vô nghĩa.
2
I don't mind about it.
I don't mind.
Mind không cần about.

“Bận tâm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bận tâm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bận tâm”

Tra thêm từ khác