Nghĩa của “bụi cây thấp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÂY NHỎ MỌC THÀNH BỤI
Cây thân gỗ nhỏ, thấp, nhiều cành mọc từ gốc.
- Con mèo trốn sau bụi cây thấp trong vườn.The cat hid behind a bush in the garden.
- Mẹ trồng mấy bụi cây thấp dọc lối đi.Mum planted some shrubs along the path.
- Quả bóng lăn vào bụi cây thấp mất rồi.The ball rolled into the bushes.
- 2VÙNG CÂY BỤI
Cả một khoảng đất mọc đầy cây bụi, cỏ dại.
- Đường mòn bị bụi cây thấp che kín.The trail was covered with undergrowth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bụi cây thấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shrub
Làm vườn, sinh học, hơi trang trọng.
Roses are shrubs.
Hoa hồng là cây bụi.
- bush
Đời thường, phổ biến.
There's a snake in that bush!
Có con rắn trong bụi cây kia!
- undergrowth / scrub
Cả vùng cây bụi, cỏ dại.
We pushed through the undergrowth.
Bọn mình len qua đám cây bụi.
- hedge
Hàng rào cây bụi cắt tỉa.
Dad is trimming the hedge.
Bố đang tỉa hàng rào cây.
Cụm từ liên quan
- cây bụishrub / bush
- hàng rào câyhedge
- cỏ dạiweeds
- tán câycanopy
- lùm câythicket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a low tree group
a shrub / a bush
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
The ball went in the bush tree.
The ball went into the bushes.
Bush đã là bụi cây, không thêm tree.