bữa ăn tiếng Anh là gì? — meal, dinner, food

“Bữa ăn” tiếng Anh là gì?

Bữa ăn tiếng Anh là meal. Từng bữa cụ thể là breakfast (sáng), lunch (trưa), dinner (tối); các bữa này thường không có mạo từ: have lunch.

Athena nhắc nhỏ · Nói “ăn bữa trưa” là “have lunch”, không phải “eat a lunch”. Còn “bữa cơm gia đình” là “a family meal” nhé em.

Nghĩa của “bữa ăn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỮA ĂN NÓI CHUNG
meal, dinner, food
Lần ăn vào một khoảng thời gian nhất định trong ngày.
- Nhà mình ăn ba bữa một ngày.My family eats three meals a day.
- Đừng bỏ bữa sáng nhé!Don't skip breakfast!
- Bữa ăn ở căng tin trường khá rẻ.Meals at the school canteen are quite cheap.
2
BỮA CƠM, BỮA TIỆC
family meal, dinner, feast
Bữa ăn có nhiều người cùng ngồi, mang tính sum họp.
- Bữa cơm gia đình tối nay có cả ông bà.Our family dinner tonight includes Grandma and Grandpa.

4 cách nói “bữa ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

meal
Từ chung cho mọi bữa ăn.
We had a lovely meal.
Bọn mình ăn một bữa thật ngon.
breakfast / lunch / dinner
Bữa cụ thể; thường không có “a/the”.
What's for dinner?
Tối nay ăn gì?
supper
Bữa tối nhẹ, hoặc bữa tối (một số vùng ở Anh).
We had a light supper.
Bọn mình ăn bữa tối nhẹ.
feast
Bữa tiệc thịnh soạn.
Tết is a time for big feasts.
Tết là dịp của những bữa ăn thịnh soạn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I eat a lunch at 12.
I have lunch at 12.
Bữa cụ thể không dùng “a”; dùng have.
2
meal time of family
family mealtime
Danh từ ghép đặt bổ ngữ phía trước.
3
I ate three meal.
I ate three meals.
Meal là danh từ đếm được.

Thử 3 câu với “bữa ăn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mấy giờ nhà cậu ăn tối?” → What time do you have ______?

Câu 2“Đừng bỏ bữa nhé.” → Don't ______ meals.

Câu 3“Nhà mình ăn ba bữa một ngày.” → We eat three ______ a day.