Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Biện pháp can thiệp” tiếng Anh là gì?

Biện pháp can thiệp là intervention (an intervention, interventions). Dùng nhiều trong y tế, giáo dục, chính sách: early intervention (can thiệp sớm).

Athena nhắc nhỏ · Trong y khoa, “can thiệp” thường là intervention hoặc procedure. Nói với bác sĩ thì procedure dễ hiểu hơn nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “biện pháp can thiệp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÀNH ĐỘNG ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ

    intervention, measure, action

    Việc làm cụ thể của nhà nước, trường học, bác sĩ để thay đổi một tình trạng xấu.

    • Trẻ chậm nói cần biện pháp can thiệp sớm.Children with speech delays need early intervention.
    • Chính phủ đưa ra biện pháp can thiệp để giữ giá xăng.The government introduced measures to keep petrol prices stable.
    • Nhờ can thiệp kịp thời, bệnh nhân qua khỏi.Thanks to timely intervention, the patient survived.
  2. 2
    THỦ THUẬT Y TẾ

    procedure, treatment

    Thao tác y khoa như đặt stent, nội soi can thiệp.

    • Bố phải làm can thiệp tim tuần sau.Dad needs a heart procedure next week.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “biện pháp can thiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • intervention

    Học thuật, y tế, chính sách, giáo dục đặc biệt.

    Early intervention is key.

    Can thiệp sớm rất cần thiết.

  • measure

    Biện pháp nói chung, thường số nhiều: measures.

    Strict measures were taken.

    Các biện pháp mạnh đã được áp dụng.

  • procedure

    Thủ thuật y khoa.

    It's a simple procedure.

    Đó là thủ thuật đơn giản.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    intervention measure

    intervention

    Intervention đã gồm nghĩa “biện pháp”, không cần thêm measure.

  2. 2

    intervene into

    intervene in

    Intervene đi với in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “biện pháp can thiệp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Can thiệp sớm” là:

Câu 2“Nhà nước nên can thiệp vào thị trường.” → The state should intervene ______ the market.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng intervention

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena