Nghĩa của “buôn”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUA BÁN KIẾM LỜI
trade, deal in, sell, do business
Mua hàng về bán lại để lấy lãi.
- Bà ngoại buôn vải ở chợ Đồng Xuân hơn ba mươi năm.Grandma has sold fabric at Dong Xuan market for over thirty years.
- Chú Tuấn buôn đồ điện tử cũ.Uncle Tuan deals in second-hand electronics.
- Nhà Mai buôn bán hoa quả.Mai's family does business selling fruit.
- 2
- 3LÀNG Ở TÂY NGUYÊNdanh từ
Đơn vị làng của người Ê Đê, M'nông ở Tây Nguyên.
- Bọn mình đến thăm buôn Đôn ở Đắk Lắk.We visited Buon Don village in Dak Lak.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trade (in)
Buôn bán nói chung, văn viết.
They trade in rice and coffee.
Họ buôn gạo và cà phê.
- deal in
Buôn một loại hàng cụ thể.
He deals in antiques.
Ông ấy buôn đồ cổ.
- sell
Khẩu ngữ, đơn giản nhất.
My aunt sells clothes online.
Dì mình buôn quần áo online.
- chat / gossip
Nghĩa “buôn chuyện”.
Stop gossiping and do your homework!
Thôi buôn chuyện, làm bài đi!
Cụm từ liên quan
- buôn bántrade / do business
- buôn lậusmuggle
- người buôntrader / dealer
- bán buônwholesale
- buôn chuyệngossip / chat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought chat all night.
We were chatting all night.
“Buôn chuyện” không dịch thành buy/sell.
- 2
He trades antiques.
He deals in antiques. / He trades in antiques.
Buôn một mặt hàng thường dùng deal in / trade in.