Nghĩa của “cá nhân”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NGƯỜI RIÊNG
Một người riêng lẻ, phân biệt với tập thể, nhóm.
- Mỗi cá nhân đều có quyền được học tập.Every individual has the right to education.
- Giải thưởng dành cho cả tập thể lẫn cá nhân.The awards are for both teams and individuals.
- Cá nhân nào vi phạm sẽ bị xử phạt.Any person who breaks the rules will be fined.
- 2RIÊNG TƯ, CỦA RIÊNGtính từ
Thuộc về riêng một người, không phải của chung.
- Đừng dùng đồ cá nhân của người khác.Don't use other people's personal items.
- Đó là chuyện cá nhân của mình.That's my personal business.
- 3CÁ NHÂN TÔItrạng từ
personally, for my part
Dùng để nói ý kiến riêng của mình.
- Cá nhân mình thì thích đi biển hơn.Personally, I prefer going to the beach.
- 4ÍCH KỶtính từ
selfish, self-centred
Chỉ nghĩ cho bản thân, không nghĩ đến tập thể.
- Cậu ấy sống cá nhân quá.He's really selfish.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cá nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- individual
Danh từ chỉ một người; tính từ chỉ riêng từng người / từng cái.
Each student gets individual feedback.
Mỗi học sinh được nhận xét cá nhân.
- personal
Đồ dùng, ý kiến, chuyện riêng: personal items, personal opinion.
Can I ask you a personal question?
Mình hỏi một câu riêng tư được không?
- private
Riêng tư, không công khai.
This is a private conversation.
Đây là chuyện riêng.
- selfish
Nghĩa chê “sống cá nhân”, ích kỷ.
Don't be so selfish.
Đừng sống cá nhân thế.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa cá nhânindividualism
- thông tin cá nhânpersonal information
- vệ sinh cá nhânpersonal hygiene
- tài khoản cá nhânpersonal account
- thành tích cá nhânindividual achievement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In my personal opinion, I think…
Personally, I think… / In my opinion,…
Lặp ý: personal opinion và I think cùng lúc là thừa.
- 2
He lives very individual.
He's very selfish.
Nghĩa “sống cá nhân” (ích kỷ) dùng selfish.
- 3
personal hygienic
personal hygiene
Cần danh từ hygiene.