cái ghế tiếng Anh là gì? — chair, stool, seat

“Cái ghế” tiếng Anh là gì?

Cái ghế thông thường có tựa lưng là chair; ghế đẩu không tựa là stool; ghế băng dài là bench; ghế sofa là sofa / couch.

Athena nhắc nhỏ · Ngồi “trên ghế” là sit on a chair, nhưng ghế bành có tay vịn ôm người thì người ta nói sit in an armchair đó em.

Nghĩa của “cái ghế”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỒ ĐỂ NGỒI
chair, stool, seat, bench
Đồ dùng để một người ngồi, thường có bốn chân và tựa lưng.
- Kéo cái ghế lại đây ngồi đi.Pull a chair over here and sit down.
- Lớp mình mới được thay bàn ghế.Our class just got new desks and chairs.
- Mình ngồi ghế nhựa ăn bún chả ở vỉa hè.I sat on a plastic stool eating bun cha on the pavement.
2
CHỨC VỤ
seat, position, post
Nghĩa bóng: vị trí, chức vụ, ghế trong quốc hội.
- Đảng này giành thêm mười ghế trong quốc hội.The party won ten more seats in parliament.

5 cách nói “cái ghế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

chair
Ghế một người, có tựa lưng.
a wooden chair
ghế gỗ
stool
Ghế đẩu, không tựa lưng; ghế nhựa thấp ở quán vỉa hè.
a bar stool
ghế quầy bar
seat
Chỗ ngồi nói chung (xe, rạp, máy bay).
Is this seat taken?
Ghế này có ai ngồi chưa?
bench
Ghế băng dài, nhiều người ngồi.
a park bench
ghế đá công viên
armchair / sofa
Ghế bành / ghế dài có đệm.
Grandpa's sitting in his armchair.
Ông đang ngồi ghế bành.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Sit on the chair, please. (ghế bành)
Sit in the armchair, please.
Ghế bành có tay vịn ôm người thì thường dùng in.
2
Is this chair empty? (trên xe buýt)
Is this seat taken?
Chỗ ngồi trên xe, rạp gọi là seat.