Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái lỗ” tiếng Anh là gì?

Cái lỗ nói chung là hole. Lỗ trên đường là pothole, lỗ khóa là keyhole, lỗ nhỏ trên da là pore.

Athena nhắc nhỏ · Áo bị thủng lỗ, em nói “There's a hole in my shirt” – nhớ giới từ in nhé. Còn lỗ chân lông là pores, đừng dùng hole kẻo nghe kỳ lắm!

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · a hole in sth

Athena

Nghĩa của “cái lỗ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỖ THỦNG, CHỖ TRỐNG

    hole, gap, opening

    Chỗ trống, chỗ thủng trên bề mặt hoặc xuyên qua một vật.

    • Áo len của mình bị thủng một cái lỗ.There's a hole in my sweater.
    • Con chó đào một cái lỗ to ngoài vườn.The dog dug a big hole in the garden.
    • Ánh sáng lọt qua cái lỗ trên mái nhà.Light came through a hole in the roof.
  2. 2
    LỖ NHỎ ĐỂ XỎ

    hole, eye, slot

    Lỗ nhỏ để luồn, xỏ, cắm cái gì vào: lỗ kim, lỗ khóa, khe.

    • Bà nhờ mình xâu chỉ qua lỗ kim.Grandma asked me to thread the needle through the eye.
  3. 3
    NGHĨA BÓNG: THIẾU HỤT

    hole, gap, shortfall

    Chỗ thiếu tiền hoặc điểm yếu trong lập luận, kế hoạch.

    • Kế hoạch của nhóm có mấy lỗ hổng lớn.The group's plan has some big holes in it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cái lỗ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • hole

    Từ chung nhất.

    There's a hole in my sock.

    Tất của mình bị thủng lỗ.

  • gap

    Khoảng trống giữa hai vật.

    The cat got through a gap in the fence.

    Con mèo chui qua khe hở ở hàng rào.

  • pothole

    Ổ gà trên đường.

    The road is full of potholes.

    Đường đầy ổ gà.

  • pore

    Lỗ chân lông trên da.

    This cream cleans your pores.

    Kem này làm sạch lỗ chân lông.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There is a hole on my shirt.

    There is a hole in my shirt.

    Lỗ thủng trong vật liệu dùng in.

  2. 2

    skin holes

    pores

    Lỗ chân lông là pores.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “cái lỗ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Quần mình bị thủng một lỗ.” → There's a hole ______ my trousers.

Câu 2“Đường này nhiều ổ gà quá.” → This road has so many ______.

Câu 3“Lỗ hổng trong luật” → a ______ in the law

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng hole

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena