Nghĩa của “cái nhìn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2CÁCH NHÌN NHẬN
view, perspective, outlook, attitude
Quan điểm, cách hiểu và đánh giá một vấn đề.
- Chuyến đi cho Nam cái nhìn mới về cuộc sống.The trip gave Nam a new perspective on life.
- Bà có cái nhìn rất lạc quan.Grandma has a very positive outlook.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “cái nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- look
Hành động nhìn nói chung: have / take / give a look.
Take a look at this photo.
Nhìn bức ảnh này đi.
- glance
Cái nhìn lướt qua, nhanh.
At first glance, it looks easy.
Thoạt nhìn thì có vẻ dễ.
- perspective
Góc nhìn, cách nhìn nhận (+ on).
Living abroad changed my perspective on Vietnam.
Sống ở nước ngoài làm mình nhìn Việt Nam khác đi.
- outlook
Thái độ sống, cách nhìn cuộc đời nói chung.
She has a cheerful outlook on life.
Cô ấy có cái nhìn vui tươi về cuộc sống.
- view
Quan điểm cụ thể về một vấn đề (+ of / on).
What's your view on online learning?
Em nghĩ sao về học trực tuyến?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a new look about life
a new perspective on life
Perspective đi với on, và nghĩa “cách nhìn nhận” dùng perspective.
- 2
Let me see a look.
Let me have a look.
Cụm cố định: have / take a look.