Nghĩa của “nhìn nhận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XEM XÉT, ĐÁNH GIÁ
Cách mình nhìn, hiểu và đánh giá một sự việc.
- Mỗi người nhìn nhận vấn đề theo cách khác nhau.Everyone sees the issue differently.
- Cần nhìn nhận mạng xã hội một cách khách quan.We need to look at social media objectively.
- Thầy nhìn nhận Nam là học sinh có tiềm năng.The teacher regards Nam as a student with potential.
- 2THỪA NHẬN
Công nhận, chấp nhận một điều là đúng.
- Công ty đã nhìn nhận sai sót của mình.The company has acknowledged its mistakes.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhìn nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- view / see
Nhìn nhận, đánh giá; see thân mật hơn.
How do you view this change?
Bạn nhìn nhận thay đổi này thế nào?
- look at
Xem xét vấn đề, rất tự nhiên khi nói.
Let's look at it from another angle.
Thử nhìn nhận từ góc khác.
- regard … as
Coi ai, cái gì là gì, hơi trang trọng.
He is regarded as a hero.
Anh ấy được nhìn nhận như người hùng.
- acknowledge
Thừa nhận chính thức, trang trọng.
The school acknowledged the problem.
Nhà trường nhìn nhận vấn đề.
Cụm từ liên quan
- quan điểmpoint of view
- góc nhìnperspective
- đánh giáassess / evaluate
- thừa nhậnadmit
- khách quanobjective
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We need to look the problem.
We need to look at the problem.
Look cần at.
- 2
He is regarded a leader.
He is regarded as a leader.
Regard … as.