Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cánh quân” tiếng Anh là gì?

Cánh quân là một bộ phận quân đội tiến đánh theo một hướng: column, wing hoặc force. Sách lịch sử hay viết “quân ta chia làm ba cánh” là “our army split into three columns”.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tài liệu lịch sử tiếng Anh về trận Ngọc Hồi – Đống Đa, em sẽ gặp “the army advanced in five columns”, đó chính là năm cánh quân nhé.

Trả lời nhanh

column

danh từ · đếm được · quân sự

Athena

Nghĩa của “cánh quân”

  1. 1
    BỘ PHẬN QUÂN TIẾN THEO MỘT HƯỚNG

    column, wing, force, flank

    Một nhóm quân đi theo một đường, đánh một hướng trong chiến dịch.

    • Quân Tây Sơn chia làm năm cánh quân tiến ra Bắc.The Tay Son army split into five columns and marched north.
    • Cánh quân phía đông đến trước.The eastern column arrived first.
    • Hai cánh quân hợp lại ở chân núi.The two forces met at the foot of the mountain.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cánh quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • column

    Cánh quân hành tiến theo một đường.

    a column of troops

    một cánh quân

  • wing / flank

    Cánh trái, cánh phải của đội hình.

    the left wing of the army

    cánh quân bên trái

  • force

    Lực lượng, chung chung.

    the main force

    đạo quân chủ lực

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The army split into three wings of soldiers to march.

    The army split into three columns.

    Khi hành quân theo nhiều đường dùng columns.

  2. 2

    army branch

    column

    Branch là quân chủng (lục quân, hải quân), khác cánh quân.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cánh quân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chia làm ba cánh quân” → split into three ______

Câu 2“Cánh quân bên trái” → the left ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng column

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena