Nghĩa của “có tài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ NĂNG KHIẾU
talented, gifted, skilled, able
Có khả năng đặc biệt, giỏi hơn người bình thường ở một lĩnh vực.
- Linh là cô gái có tài, vừa hát hay vừa vẽ đẹp.Linh is a talented girl who sings and draws beautifully.
- Ông là một kiến trúc sư có tài.He is a gifted architect.
- Đội có nhiều cầu thủ trẻ có tài.The team has lots of talented young players.
- 2CÓ TÀI LÀM GÌcụm từ
have a talent for, be good at
Giỏi một việc cụ thể (hay dùng cả khi nói đùa).
- Nam có tài làm người khác cười.Nam has a talent for making people laugh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- talented
Từ chung nhất, khen người có năng khiếu.
She's a talented singer.
Cô ấy là ca sĩ có tài.
- gifted
Tài năng bẩm sinh, hay dùng cho trẻ em xuất sắc.
The school has a programme for gifted children.
Trường có chương trình cho trẻ có năng khiếu.
- skilled
Giỏi nhờ luyện tập, kinh nghiệm (nghề nghiệp).
We need skilled workers.
Chúng tôi cần thợ lành nghề.
- have a talent for + V-ing
Có tài làm một việc cụ thể.
He has a talent for languages.
Cậu ấy có năng khiếu ngoại ngữ.
Cụm từ liên quan
- tài năngtalent
- năng khiếuaptitude / natural ability
- thiên tàigenius
- trường chuyênspecialised school for gifted students
- tài giỏitalented / brilliant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has talent in drawing.
She has a talent for drawing.
Cụm đúng: a talent for.
- 2
He is very talent.
He is very talented.
Sau very cần tính từ talented.
- 3
a talent to sing
a talent for singing
Sau for dùng V-ing.