Nghĩa của “có vẻ như”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỎNG ĐOÁN
it seems (that), it looks like, it appears (that)
Dùng để nói điều mình đoán dựa trên những gì thấy, nghe được.
- Có vẻ như trời sắp mưa.It looks like it's going to rain.
- Có vẻ như Nam không thích món này.It seems that Nam doesn't like this dish.
- Có vẻ như cả lớp đều quên làm bài.It appears that the whole class forgot their homework.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có vẻ như”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- it seems (that)
Trung tính, dùng nói và viết.
It seems that the shop is closed.
Có vẻ như cửa hàng đóng cửa rồi.
- it looks like
Thân mật, dựa vào những gì nhìn thấy.
Looks like we're late.
Có vẻ như mình muộn rồi.
- it appears (that)
Trang trọng hơn, hay gặp trên báo.
It appears that nobody was hurt.
Có vẻ như không ai bị thương.
- apparently
Theo những gì nghe được (nghe nói).
Apparently, the exam has been moved.
Nghe nói lịch thi bị dời rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It seems like that he is sick.
It seems (that) he is sick. / It seems like he is sick.
Không dùng like that cùng lúc.
- 2
He seems tiredly.
He seems tired.
Sau seem dùng tính từ, không dùng trạng từ.