căn bệnh tiếng Anh là gì? — disease, illness, condition

“Căn bệnh” tiếng Anh là gì?

Căn bệnh tiếng Anh là disease hoặc illness. Disease thiên về bệnh cụ thể, có tên (heart disease); illness là tình trạng ốm nói chung. Nghĩa bóng (thói xấu xã hội) cũng dùng disease hoặc problem.

Athena nhắc nhỏ · Bệnh lây thì dùng disease, còn kể “bà bị ốm nặng” thì em dùng illness nghe tự nhiên hơn.

Nghĩa của “căn bệnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỆNH TẬT
disease, illness, condition
Một bệnh cụ thể làm cơ thể không khỏe.
- Ung thư là căn bệnh nguy hiểm.Cancer is a dangerous disease.
- Ông nội mắc căn bệnh tim từ lâu.Grandpa has had a heart condition for a long time.
- Căn bệnh này lây qua đường hô hấp.This disease spreads through the air.
2
THÓI XẤU, VẤN NẠN (NGHĨA BÓNG)
disease, ill, problem, plague
Thói xấu lan rộng trong xã hội, ví như một căn bệnh.
- Bệnh thành tích là căn bệnh lâu năm của ngành giáo dục.Chasing grades is a long-standing problem in education.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “căn bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

disease
Bệnh cụ thể, có tên, nhất là bệnh lây.
Dengue fever is a common disease here.
Sốt xuất huyết là bệnh phổ biến ở đây.
illness
Tình trạng ốm, dùng khi kể chuyện người bệnh.
She recovered from a long illness.
Chị ấy khỏi sau một trận ốm dài.
condition
Bệnh mãn tính, nói nhẹ nhàng, lịch sự.
He has a heart condition.
Ông ấy bị bệnh tim.

Cụm từ liên quan

bệnh truyền nhiễminfectious disease
bệnh mãn tínhchronic disease
bệnh nan yincurable disease
mắc bệnhcatch / get a disease
triệu chứngsymptom

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a sickness of heart.
He has heart disease.
Tên bệnh dùng “X disease”.
2
She caught an illness of dengue.
She caught dengue fever.
Bệnh có tên thì gọi thẳng tên.

“Căn bệnh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “căn bệnh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “căn bệnh”

Xem đầy đủ cách dùng disease