cảm quan tiếng Anh là gì? — perception, impression, feeling

“Cảm quan” tiếng Anh là gì?

Cảm quan là sự cảm nhận bằng giác quan hoặc cách nhìn nhận chủ quan, tiếng Anh là perception, impression; tính từ (đánh giá cảm quan) là sensory.

Athena nhắc nhỏ · Trong ngành thực phẩm, “kiểm tra cảm quan” là “sensory evaluation” nhé em, từ này hay gặp trong môn Công nghệ.

Nghĩa của “cảm quan”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CẢM NHẬN, CÁCH NHÌN
perception, impression, feeling, sense
Cách mình cảm nhận, nhìn nhận sự việc dựa trên cảm giác, chưa phân tích kỹ.
- Theo cảm quan của em, bài này không khó.My impression is that this question isn't hard.
- Cảm quan nghệ thuật của Linh rất tốt.Linh has a great artistic sense.
- Đừng chỉ đánh giá bằng cảm quan.Don't judge by feeling alone.
2
BẰNG GIÁC QUAN (TÍNH TỪ)tính từ
sensory, organoleptic
Dùng mắt, mũi, lưỡi để đánh giá màu, mùi, vị.
- Mẫu thực phẩm được kiểm tra cảm quan.The food samples underwent sensory evaluation.

4 cách nói “cảm quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

perception
Cách nhận thức, nhìn nhận; trung tính, học thuật.
Public perception has changed.
Cảm quan của công chúng đã thay đổi.
impression
Ấn tượng ban đầu, cảm giác.
My first impression was good.
Cảm quan ban đầu của mình là tốt.
sense
Khả năng cảm nhận: sense of beauty, artistic sense.
She has a good sense of style.
Chị ấy có cảm quan thời trang tốt.
sensory
Tính từ: thuộc về giác quan.
sensory testing
kiểm tra cảm quan

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
In my feeling sense...
In my impression... / I feel that...
Không ghép từng chữ; dùng I feel that hoặc my impression is.
2
sensitive evaluation
sensory evaluation
Sensitive là nhạy cảm; thuộc giác quan là sensory.