Nghĩa của “cầu mong”
- 1MONG ĐIỀU TỐT ĐẸP
Mong cho điều tốt đẹp xảy ra với mình hoặc người khác.
- Cả nhà cầu mong bà sớm khỏi bệnh.The whole family hopes Grandma gets better soon.
- Mẹ thắp hương cầu mong con thi đỗ.Mom burned incense and prayed that I'd pass the exam.
- Cầu mong năm mới mọi người bình an.Wishing everyone a peaceful new year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cầu mong”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hope
Mong một việc có thể xảy ra.
I hope it doesn't rain tomorrow.
Mong mai trời đừng mưa.
- wish
Chúc ai đó điều gì (wish + người + điều).
I wish you all the best.
Chúc cậu mọi điều tốt đẹp.
- pray
Cầu nguyện, có yếu tố tâm linh.
We prayed for his safe return.
Mọi người cầu mong anh ấy trở về bình an.
- fingers crossed
Thân mật, cầu may.
Fingers crossed we win!
Cầu mong bọn mình thắng!
Cụm từ liên quan
- mong ướcwish / dream
- cầu nguyệnpray
- cầu chúcwish someone well
- hy vọnghope
- cầu mayhope for luck
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I wish you will pass the exam.
I hope you pass the exam.
Mong việc sẽ xảy ra dùng hope; wish + will là sai.
- 2
I pray you good health.
I wish you good health.
Chúc ai điều gì dùng wish.