Nghĩa của “cụ thể”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÕ RÀNG, CHI TIẾT
specific, detailed, particular
Nói rõ từng điểm, không chung chung.
- Em nói cụ thể hơn được không?Can you be more specific?
- Cô giáo cho ví dụ cụ thể để cả lớp dễ hiểu.The teacher gave specific examples so the class could understand easily.
- Mình cần kế hoạch cụ thể cho kỳ thi.I need a detailed plan for the exam.
- 2
- 3CỤ THỂ LÀtrạng từ
specifically, to be specific, namely, in particular
Dùng để mở đầu phần giải thích rõ hơn ý vừa nói.
- Nam giỏi khoa học tự nhiên, cụ thể là Toán và Lý.Nam is good at science, specifically maths and physics.
- Cụ thể là bao nhiêu tiền?How much money, exactly?
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “cụ thể”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specific
Rõ ràng, chi tiết, không chung chung; dùng nhiều nhất.
Please give a specific date.
Vui lòng cho ngày cụ thể.
- concrete
Có thật, rõ ràng, đối lập với trừu tượng (concrete evidence, concrete plan).
There's no concrete evidence.
Không có bằng chứng cụ thể nào.
- particular
Một cái riêng, cụ thể trong số nhiều cái.
Is there a particular book you want?
Em muốn cuốn sách cụ thể nào không?
- specifically / namely
Mở đầu phần nói rõ: cụ thể là…; namely trang trọng hơn.
Two students, namely Lan and Hoa, won prizes.
Hai học sinh, cụ thể là Lan và Hoa, đã đoạt giải.
- exactly
Trong câu hỏi muốn biết con số, thông tin chính xác.
What exactly did he say?
Cụ thể là anh ấy nói gì?
Cụm từ liên quan
- chung chunggeneral, vague
- trừu tượngabstract
- chi tiếtdetailed
- ví dụ cụ thểa specific example
- kế hoạch cụ thểa concrete plan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can you be more concrete? (hỏi chi tiết)
Can you be more specific?
Muốn người ta nói rõ hơn, người bản xứ dùng specific.
- 2
Specificly, …
Specifically, …
Trạng từ của specific là specifically (thêm -ally).
- 3
particularly là… (đầu câu)
specifically / namely
Particularly nghĩa là đặc biệt, không dùng để liệt kê “cụ thể là”.