Nghĩa của “ca thán”
- 1KÊU CA, PHÀN NÀN
complain, grumble, moan, whine
Than thở, kêu ca nhiều lần vì không hài lòng.
- Khách hàng ca thán về chất lượng dịch vụ.Customers complained about the quality of the service.
- Dân trong ngõ ca thán vì đường ngập suốt.People in the alley are grumbling because the road keeps flooding.
- Linh suốt ngày ca thán chuyện bài tập nhiều.Linh is always moaning about too much homework.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ca thán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complain (about)
Trung tính, dùng được mọi lúc.
Many parents complained about the new rule.
Nhiều phụ huynh ca thán về quy định mới.
- grumble
Càu nhàu, lầm bầm, thường không nói thẳng.
He grumbled about the price.
Ông ấy càu nhàu về giá.
- moan
Anh-Anh thân mật, than vãn hơi khó chịu.
Stop moaning and get on with it.
Đừng ca thán nữa, làm đi.
- whine
Than kiểu nhõng nhẽo, hơi chê.
The kids whined all the way home.
Bọn trẻ kêu ca suốt đường về.
Cụm từ liên quan
- kêu cacomplain
- phàn nàncomplain
- than thởlament / sigh
- lời phàn nàncomplaint
- bức xúcfrustrated / upset
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They complained the noise.
They complained about the noise.
Complain cần giới từ about trước danh từ.
- 2
She makes complain every day.
She complains every day.
Complain là động từ; danh từ là complaint (make a complaint).