Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Cao minh” tiếng Anh là gì?

Cao minh là sáng suốt, tài giỏi hơn người, hay dùng để khen mưu kế hay người tài (thường nghe trong phim cổ trang). Tiếng Anh: brilliant, wise, masterful; khen “cao kiến” thì nói “What a brilliant idea!”.

Athena nhắc nhỏ · Bạn bày cách hay, em khen kiểu vui “Cao minh!” thì tiếng Anh nói “Genius!” là vừa vui vừa tự nhiên.

Trả lời nhanh

brilliant

tính từ

Athena

Nghĩa của “cao minh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TÀI GIỎI, SÁNG SUỐT

    brilliant, wise, masterful, clever

    Giỏi, sáng suốt hơn người, nhìn xa trông rộng.

    • Kế hoạch này đúng là cao minh.This plan is truly brilliant.
    • Thầy dạy võ của Nam là người rất cao minh.Nam's martial arts teacher is a very wise man.
    • Nước cờ cao minh quá!What a masterful move!
  2. 2
    LỜI KHEN VUIthán từ

    Genius!, Smart move!

    Câu khen đùa khi ai nghĩ ra cách hay.

    • Mang ô từ sáng à? Cao minh!You brought an umbrella this morning? Genius!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cao minh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • brilliant

    Khen ý tưởng, kế hoạch, người rất giỏi.

    That's a brilliant idea.

    Ý tưởng cao minh đấy.

  • wise

    Sáng suốt, nhiều kinh nghiệm, hay dùng cho người lớn tuổi.

    a wise old monk

    một vị sư cao minh

  • masterful

    Điêu luyện, cao tay (nước cờ, cách xử lý).

    a masterful performance

    màn trình diễn điêu luyện

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You are very high and bright!

    You're brilliant!

    Dịch từng chữ cao + minh là sai hoàn toàn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cao minh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ý kiến của cậu cao minh thật.” → Your idea is really ______.

Câu 2“Vị sư già rất cao minh.” → The old monk is very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng brilliant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena