Nghĩa của “cháu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON CỦA CON MÌNH
grandchild, grandson, granddaughter
Con của con trai hoặc con gái mình (cháu nội, cháu ngoại).
- Bà có năm đứa cháu.Grandma has five grandchildren.
- Nam là cháu đích tôn của ông.Nam is Grandpa's eldest grandson.
- Ông bà rất cưng cháu gái út.My grandparents adore their youngest granddaughter.
- 2
- 3ĐẠI TỪ: NGƯỜI NHỎ TỰ XƯNGđại từ
Trẻ em tự xưng khi nói với người lớn tuổi bằng ông bà, cô chú; người lớn cũng gọi trẻ là cháu.
- Cháu chào bác ạ.Hello. / Good morning.
- Cháu tên gì?What's your name?
Lưu ý · Tiếng Anh không có đại từ tôn ti, chỉ dùng I/you; lễ phép thể hiện bằng please, thank you, Mr/Mrs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cháu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grandson / granddaughter
Cháu nội, ngoại, nói rõ trai hay gái.
This is my granddaughter, Linh.
Đây là cháu gái tôi, Linh.
- grandchild (grandchildren)
Không nói rõ giới tính, số nhiều.
They have ten grandchildren.
Họ có mười đứa cháu.
- nephew / niece
Con của anh chị em.
My nephew is three.
Cháu trai mình ba tuổi.
Cụm từ liên quan
- cháu nộison's child / grandchild
- cháu ngoạidaughter's child / grandchild
- cháu chắtdescendants
- chắtgreat-grandchild
- cháu họcousin's child (first cousin once removed)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is my grandchild (khi là con của chị gái).
She is my niece.
Con của anh chị em là niece/nephew, không phải grandchild.
- 2
Grandchild say hello to uncle.
Hello!
Không dịch đại từ xưng hô; chỉ cần chào.