Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chì câu” tiếng Anh là gì?

Chì câu (cục chì buộc vào dây câu cho chìm) trong tiếng Anh là a sinker, Anh-Anh còn gọi là a weight hoặc lead weight.

Athena nhắc nhỏ · Sink là chìm, sinker là “cái làm cho chìm”. Có cả thành ngữ “hook, line and sinker” nghĩa là tin sái cổ đó em.

Trả lời nhanh

sinker

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chì câu”

  1. 1
    CỤC CHÌ DÂY CÂU

    sinker, weight, lead weight

    Viên chì nhỏ gắn vào dây câu để lưỡi câu chìm xuống nước.

    • Bố buộc thêm chì câu cho dây chìm sâu hơn.Dad added a sinker so the line would go deeper.
    • Chì câu nặng quá thì phao chìm luôn.If the sinker is too heavy, the float goes under.
    • Mình làm rơi mất mấy viên chì câu xuống hồ.I dropped a few fishing weights into the lake.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chì câu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sinker

    Từ phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.

    Tie the sinker below the float.

    Buộc chì dưới phao.

  • weight / lead weight

    Cách gọi chung, hay dùng ở Anh.

    You need a heavier weight.

    Em cần cục chì nặng hơn.

  • split shot

    Loại chì hạt nhỏ kẹp lên dây.

    Add two split shots to the line.

    Kẹp thêm hai hạt chì vào dây.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fishing lead

    sinker / lead weight

    “Lead” một mình là kim loại chì, không ai nói fishing lead.

  2. 2

    sinkers of the rod

    sinker on the line

    Chì gắn vào dây (line), không gắn vào cần (rod).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chì câu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gắn chì câu vào dây đi.” → Put a ______ on the line.

Câu 2Thành ngữ “swallow it hook, line and ______” nghĩa là tin sái cổ.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng sinker

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena