chính nghĩa tiếng Anh là gì? — justice, a just cause, righteousness

“Chính nghĩa” tiếng Anh là gì?

Chính nghĩa là lẽ phải, điều đúng đắn, tiếng Anh nói justice, a just cause hoặc righteousness. “Phe chính nghĩa” là the side of justice hay the good side.

Athena nhắc nhỏ · Câu “chính nghĩa sẽ chiến thắng” em nói “Justice will prevail” là đúng kiểu phim ảnh luôn nha.

Nghĩa của “chính nghĩa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LẼ PHẢI, ĐIỀU ĐÚNG
justice, a just cause, righteousness, what is right
Điều đúng đắn, hợp đạo lý, thường đặt đối lập với phi nghĩa.
- Cuối cùng chính nghĩa cũng chiến thắng.In the end, justice prevailed.
- Nhân dân ta chiến đấu vì chính nghĩa.Our people fought for a just cause.
- Siêu anh hùng luôn đứng về phía chính nghĩa.Superheroes always stand on the side of justice.
2
ĐÚNG ĐẮN, HỢP LẼ PHẢItính từ
just, righteous
Dùng như tính từ: cuộc chiến chính nghĩa, việc làm chính nghĩa.
- Đó là một cuộc chiến chính nghĩa.It was a just war.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chính nghĩa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

justice
Lẽ phải nói chung, không đếm được.
They fought for justice.
Họ đấu tranh vì chính nghĩa.
a just cause
Mục đích, sự nghiệp chính nghĩa.
They believed in a just cause.
Họ tin vào sự nghiệp chính nghĩa.
righteous
Tính từ, hơi văn, có màu sắc đạo đức.
a righteous man
một người chính nghĩa

Cụm từ liên quan

phi nghĩaunjust
công lýjustice
lẽ phảiwhat is right
chính đánglegitimate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Justice will win over.
Justice will prevail.
Với justice, động từ tự nhiên nhất là prevail.
2
a justice war
a just war
Trước danh từ dùng tính từ just.

“Chính nghĩa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chính nghĩa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chính nghĩa”

Xem đầy đủ cách dùng justice