chắc hẳn tiếng Anh là gì? — must, must have, surely

“Chắc hẳn” tiếng Anh là gì?

Chắc hẳn dùng khi mình đoán gần như chắc chắn, tiếng Anh dùng “must” (hiện tại) hoặc “must have done” (quá khứ). Có thể dùng trạng từ “surely” hay “probably” nếu bớt chắc hơn.

Athena nhắc nhỏ · Đoán chuyện đã xảy ra thì nhớ “must have + V3”: “Chắc hẳn em mệt lắm” là “You must be tired”, còn “Chắc hẳn nó quên rồi” là “He must have forgotten”.

Nghĩa của “chắc hẳn”

1
ĐOÁN GẦN NHƯ CHẮC CHẮNđộng từ khiếm khuyết
must, must have, surely, no doubt
Dựa vào những gì thấy được mà suy ra, gần như chắc đúng.
- Đi cả ngày, chắc hẳn em mệt lắm.You've been out all day. You must be exhausted.
- Đèn tắt rồi, chắc hẳn mọi người đi ngủ cả.The lights are off. Everyone must have gone to bed.
- Chắc hẳn bạn đã nghe chuyện này rồi.Surely you've heard about this already.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chắc hẳn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

must
Suy luận chắc chắn về hiện tại.
She must be at home now.
Chắc hẳn bây giờ chị ấy ở nhà.
must have + V3
Suy luận chắc chắn về quá khứ.
They must have missed the bus.
Chắc hẳn tụi nó lỡ xe buýt rồi.
surely
Đầu câu, thể hiện mình tin chắc hoặc hơi ngạc nhiên.
Surely you know her!
Chắc hẳn cậu biết chị ấy chứ!
probably
Bớt chắc hơn, khoảng 70–80%.
He's probably stuck in traffic.
Chắc anh ấy kẹt xe.

Cụm từ liên quan

chắc chắncertainly / definitely
có lẽperhaps / maybe
hẳn làmust be / surely
chắc làprobably

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He must forgot.
He must have forgotten.
Đoán về quá khứ phải dùng must have + V3.
2
You must to be tired.
You must be tired.
Sau must là động từ nguyên mẫu không có to.

Thử 3 câu với “chắc hẳn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chắc hẳn nó để quên điện thoại ở nhà.” → He ______ his phone at home.

Câu 2“Chắc hẳn chị đói lắm.” → You ______ starving.

Câu 3“Chắc hẳn cậu không tin chuyện đó chứ!” → ______ you don't believe that!