Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chỉ giáo” tiếng Anh là gì?

Chỉ giáo là lời khiêm tốn xin người khác chỉ bảo, góp ý. Tiếng Anh không có từ trang trọng y hệt; thường nói give advice, guide, hoặc xin “I'd appreciate your guidance.”

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “mong anh chị chỉ giáo” trong email, viết “I'd really appreciate your feedback and guidance” là lịch sự mà tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

give advice

cụm động từ · advice không đếm được

Athena

Nghĩa của “chỉ giáo”

  1. 1
    CHỈ BẢO, GÓP Ý (CÁCH NÓI KHIÊM TỐN)

    give advice, guide, advise, teach

    Chỉ bảo, dạy cho; thường dùng khi tự nhận mình còn non, mong người khác góp ý.

    • Em mới vào nghề, mong anh chị chỉ giáo thêm.I'm new here, so I'd really appreciate your guidance.
    • Xin thầy chỉ giáo cho em chỗ này.Could you please advise me on this part?
    • Cảm ơn chị đã chỉ giáo.Thank you for your advice.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chỉ giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • guidance

    Sự chỉ dẫn, nghe lịch sự, hợp với email công việc.

    Thanks for your guidance.

    Cảm ơn anh đã chỉ giáo.

  • advice

    Lời khuyên, không đếm được.

    Can you give me some advice?

    Anh chỉ giáo cho em với?

  • feedback

    Góp ý về bài làm, sản phẩm.

    I'd love your feedback on my essay.

    Mong cô góp ý bài luận của em.

  • show me the ropes

    Khẩu ngữ, chỉ cách làm việc cho người mới.

    Could you show me the ropes?

    Anh chỉ việc cho em được không?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Please give me some advices.

    Please give me some advice.

    Advice không đếm được, không thêm s.

  2. 2

    Please teach me more.

    I'd appreciate your guidance.

    Câu “teach me more” nghe hơi trẻ con trong công việc; guidance lịch sự hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chỉ giáo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mong mọi người chỉ giáo thêm.” → I'd appreciate your ______.

Câu 2“Chị chỉ giáo em chút nhé.” → Could you give me some ______?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena