chiến binh tiếng Anh là gì? — warrior, fighter, soldier

“Chiến binh” tiếng Anh là gì?

Chiến binh tiếng Anh thường là warrior (người chiến đấu dũng cảm, hay dùng cho thời xưa, nghĩa bóng). Nói về lính, tay súng hiện đại thì dùng fighter hoặc soldier.

Athena nhắc nhỏ · Báo chí hay gọi người chống chọi bệnh tật là “a cancer warrior”. Warrior hợp với nghĩa bóng hơn soldier đó em.

Nghĩa của “chiến binh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CHIẾN ĐẤU
warrior, fighter, soldier
Người cầm vũ khí chiến đấu, nhất là chiến sĩ dũng cảm thời xưa.
- Các chiến binh Sparta nổi tiếng dũng cảm.Spartan warriors were famous for their courage.
- Trong game, em chọn nhân vật chiến binh.In the game, I chose the warrior character.
- Hàng trăm chiến binh vũ trang tấn công thị trấn.Hundreds of armed fighters attacked the town.
2
NGƯỜI KIÊN CƯỜNG
warrior, fighter
Nghĩa bóng: người kiên cường chống chọi với khó khăn, bệnh tật.
- Bé Na là một chiến binh nhỏ chống lại bệnh ung thư.Little Na is a brave little warrior fighting cancer.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chiến binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

warrior
Chiến binh thời xưa, trong truyện, game, hoặc nghĩa bóng.
a samurai warrior
chiến binh samurai
fighter
Tay súng, chiến binh hiện đại; người kiên cường.
rebel fighters
chiến binh phiến quân
soldier
Lính trong quân đội chính quy.
My grandpa was a soldier.
Ông mình từng là lính.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a war man
a warrior
Không ghép war man; dùng warrior.
2
warior
warrior
Hai chữ r.

“Chiến binh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chiến binh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chiến binh”

Xem đầy đủ cách dùng warrior