cho thêm tiếng Anh là gì? — add, put in, throw in

“Cho thêm” tiếng Anh là gì?

Cho thêm tiếng Anh là add (nấu ăn, thêm vào), hoặc give more / extra khi xin thêm. Gọi món muốn nhiều hơn thì nói extra: extra cheese, extra ice.

Athena nhắc nhỏ · Gọi đồ uống “cho thêm đá” em nói “Extra ice, please” hoặc “Can I have more ice?”. Còn nấu ăn thì “Add a pinch of salt”.

Nghĩa của “cho thêm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BỎ THÊM VÀO
add, put in, throw in
Cho thêm một thứ vào món ăn, hỗn hợp.
- Cho thêm chút đường vào nước chấm.Add a little sugar to the dipping sauce.
- Mẹ cho thêm hành vào canh.Mum put some spring onions in the soup.
- Nam cho thêm hai thìa cà phê vào cốc.Nam added two more spoons of coffee to his cup.
2
XIN, ĐƯA THÊM
give more, extra, another
Đưa thêm một lượng, một cái nữa.
- Cô ơi, cho cháu thêm bát cơm nữa ạ.Could I have another bowl of rice, please?

4 cách nói “cho thêm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

add
Thêm vào khi nấu ăn, pha chế.
Add salt to taste.
Nêm muối vừa ăn.
extra
Gọi món: thêm phần.
Extra cheese, please.
Cho thêm phô mai.
more
Xin thêm lượng.
Can I have some more water?
Cho mình xin thêm nước.
another
Thêm một cái, một phần nữa (số ít).
Another coffee, please.
Cho thêm một ly cà phê.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Please add me some rice.
Could I have some more rice?
Add là bỏ thêm vào một thứ, không dùng add me.
2
Give me more one coffee.
One more coffee, please.
Trật tự đúng: one more / another.