thêm vào tiếng Anh là gì? — add, put in, throw in

“Thêm vào” tiếng Anh là gì?

Thêm vào là add (to). Ngoài ra “thêm vào đó” để nối ý trong bài viết là in addition hoặc moreover.

Athena nhắc nhỏ · “Thêm vào đó” đầu câu viết luận dùng In addition, …; nói chuyện thì dùng “Plus, …” hay “Also, …” cho nhẹ nhàng nhé.

Nghĩa của “thêm vào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHO THÊM, BỔ SUNG
add, put in, throw in
Đưa thêm một thứ vào cái đã có.
- Thêm chút muối vào canh nhé.Add a little salt to the soup.
- Em thêm tên Linh vào danh sách giúp chị.Can you add Linh's name to the list?
- Mua hai cái, họ thêm vào một cái túi miễn phí.If you buy two, they throw in a free bag.
Lưu ý · Throw in: tặng kèm, thân mật.
2
THÊM VÀO ĐÓ (NỐI Ý)cụm từ
in addition, moreover, plus, also, besides
Dùng để đưa thêm một ý nữa khi nói hoặc viết.
- Căn phòng này rẻ. Thêm vào đó, nó gần trường.The room is cheap. In addition, it's close to school.

4 cách nói “thêm vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

add
Từ chung nhất: add A to B.
Add some sugar.
Thêm chút đường.
put in
Thân mật, cho vào.
Did you put in any garlic?
Có cho tỏi vào chưa?
in addition / moreover
Nối ý trong bài viết, trang trọng.
Moreover, the price is reasonable.
Thêm vào đó, giá cả hợp lý.
plus
Nối ý khi nói, thân mật.
It's cheap. Plus, it looks nice.
Nó rẻ. Thêm nữa, trông cũng đẹp.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Add more salt into the soup.
Add more salt to the soup.
Add đi với “to”.
2
In addition to, it's cheap.
In addition, it's cheap.
“In addition to” cần danh từ phía sau; đứng một mình thì dùng In addition.