Nghĩa của “cuộc tranh luận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÀN CÃI VỀ MỘT VẤN ĐỀ
debate, discussion, controversy
Nhiều người đưa ra ý kiến khác nhau về một vấn đề, thường là chuyện chung của xã hội.
- Cuộc tranh luận về việc cấm điện thoại trong trường vẫn chưa ngã ngũ.The debate over banning phones in schools is still going on.
- Bài đăng đó gây ra một cuộc tranh luận lớn trên mạng.That post sparked a huge debate online.
- Cả lớp có một cuộc tranh luận khá sôi nổi về AI.The class had a lively discussion about AI.
- 2CÃI NHAU
argument, row (Anh-Anh), quarrel
Hai người không đồng ý và nói qua nói lại, thường có bực bội.
- Tối qua bố mẹ có một cuộc tranh luận nhỏ về chuyện tiền học.Mum and Dad had a small argument about school fees last night.
Lưu ý · Quarrel hơi cũ và văn viết; nói thường dùng argument.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc tranh luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- debate
Tranh luận có lý lẽ về vấn đề chung, hoặc cuộc tranh luận có tổ chức.
There's a lot of debate about online learning.
Có nhiều tranh luận về học trực tuyến.
- argument
Cãi nhau giữa người với người, có cảm xúc.
We had an argument about the bill.
Bọn mình cãi nhau vì hóa đơn.
- discussion
Bàn bạc nhẹ nhàng, trao đổi ý kiến.
We had a long discussion about the project.
Bọn mình bàn khá lâu về dự án.
- controversy
Chuyện gây tranh cãi lớn trong xã hội, trên báo chí.
The new rule caused controversy.
Quy định mới gây tranh cãi.
Cụm từ liên quan
- tranh luậnargue / debate
- gây tranh cãicontroversial
- thắng cuộc tranh luậnwin an argument
- cuộc tranh luận nảy lửaa heated debate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We made a debate about homework.
We had a debate about homework.
Đi với debate/argument là “have”, không dùng “make”.
- 2
My friend and I debated about who pays.
My friend and I argued about who pays.
Cãi chuyện cá nhân thì dùng argue; debate là bàn vấn đề nghiêm túc.