Nghĩa của “dương”
5 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚN HƠN 0, CỰC DƯƠNG
Trong toán, lý: số lớn hơn 0, cực dương của pin, điện tích dương.
- 5 là số dương, -5 là số âm.5 is a positive number and -5 is a negative number.
- Nối dây đỏ vào cực dương.Connect the red wire to the positive terminal.
- Nhiệt độ hôm nay là dương 3 độ.It's plus three degrees today.
- 2DƯƠNG TÍNH
Kết quả xét nghiệm có mầm bệnh, chất cần tìm.
- Linh xét nghiệm dương tính với cúm.Linh tested positive for flu.
- 3DƯƠNG TRONG ÂM DƯƠNGdanh từ
yang
Mặt sáng, nóng, nam tính trong triết học phương Đông.
- Âm dương phải cân bằng.Yin and yang must be in balance.
- 4DƯƠNG LỊCH
solar, Gregorian
Theo lịch mặt trời, đối lập âm lịch.
- Sinh nhật mình theo dương lịch là 5/3.My birthday on the solar calendar is 5 March.
- 5CÂY DƯƠNGdanh từ
poplar, casuarina (phi lao)
Tên một số loài cây thân cao, như dương ở châu Âu hay phi lao ven biển.
- Hàng dương ven biển rì rào trong gió.The casuarina trees by the sea rustle in the wind.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- positive
Số, điện, kết quả xét nghiệm.
The result was positive.
Kết quả dương tính.
- plus
Đọc nhiệt độ, phép cộng, dấu +.
It's plus five outside.
Ngoài trời dương 5 độ.
- yang
Âm dương trong triết học.
the balance of yin and yang
sự cân bằng âm dương
- solar
Dương lịch (solar calendar).
We use the solar calendar at school.
Ở trường mình dùng dương lịch.
Cụm từ liên quan
- số dươngpositive number
- dương tínhpositive (test result)
- dương lịchsolar / Gregorian calendar
- âm dươngyin and yang
- đại dươngocean
- thái dươngsun / temple (forehead)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She tested plus for COVID.
She tested positive for COVID.
Kết quả xét nghiệm dùng positive, không dùng plus.
- 2
The positive calendar
The solar calendar
Dương lịch là solar/Gregorian calendar.